Kapana biribila (cabaña redonda)
campana biribila; campanabiribila; campanavirbila; campana vivila; campanovirbila; campana birbila; campanavircila; campanaviela; campana uribila; berbila – kampanabírbila, actualmente.
Cabaña redonda. Del vasco kapana, cabaña para el cuidado de la viña, donde se refugiaban los guardas y desde donde vigilaban.
Etimología popular errónea por semejanza fonética, de kapana a campana.
—–
campana biribila; campanabiribila; campanavirbila; campana vivila; campanovirbila; campana birbila; campanavircila; campanaviela; campana uribila; berbila – kampanabírbila, gaur egun.
Txabola biribila. Kapana euskal hitzetik, mahastia zaintzeko txabola, non zaindariak babesten ziren eta bertatik zaintzen zuten.
Herri-etimologia okerra, antzekotasun fonetikoagatik, kapanatik kanpaira.
