La Trinidad
Se localiza en una arista de la Sierra de Leire o de Lumbier, a unos 45 min. de Lumbier y a 740 m. sobre el nivel del mar.
Fue una de las ermitas autorizadas también en 1585 a tener ermitaño.
Construcción de tipo rural. Presenta planta de nave única rectangular colocada en fuerte desnivel, sin tramos diferenciados, con muros enlucidos al interior y exterior. Se cubre a dos aguas. Al exterior, la puerta consiste en un arco de medio punto con las armas de Lumbier en la clave, según modelos del siglo XVI. A los pies se alza una sencilla espadaña.
En 1757 se acometieron profundas reformas, por amenazar ruina.
Destruida hasta los cimientos en los enfrentamientos de Octubre 1875 entre carlistas y liberales. Fue reconstruida en 1880 con las mismas piedras de la anterior.
En 1953 se reparó el retablo, se reconstruyó la capilla del Santo Cristo, se arreglaron las paredes laterales y se embaldosó el suelo. Se encargó al escultor Áureo Rebolé la imagen del Santo Cristo.
En 2002 se rehizo el techo, que estaba carcomido por las termitas. Se costeó con donaciones de los vecinos de Lumbier.
La imagen original se encuentra actualmente en poder de la familia Ulibarrena, propietaria del Museo Etnográfico de Arteta.
—–
Leireko edo Irunberriko mendilerroaren ertz batean dago, Irunberritik 45 bat minutura eta itsas mailatik 740 metrora.
1585ean ere ermitaua izateko baimena izan zuen baselizetako bat izan zen. Landatar erako eraikuntza. Oinplano angeluzuzeneko habearte bakarreko oinplanoa du, malda handian jarria, tarte bereizirik gabe, eta hormak luzituta ditu barrualdean eta kanpoaldean.
Bi isurkiko estalkia du. Kanpoaldean, atean, Irunberriko armak dituen erdi-puntuko arku bat dago, XVI. mendeko ereduen arabera egina. Bere azpian, kanpai-horma xume bat dago.
1757an erreforma sakonak egin ziren, hondamendia espero zelako.
1875eko urrian karlisten eta liberalen arteko liskarretan suntsitua izan zen, eta 1880an berreraiki zen, aurrekoaren harri berberekin.
1953an erretaula konpondu, Gurutze Santuaren kapera berreraiki, alboko hormak konpondu eta zorua lauzatu zen. Áureo Rebolé eskultoreari egin zitzaion Kristo Santuaren irudiaren enkargua.
2002an sabaia berregin zen, termitek pipiatua baitzuten. Irunberriko bizilagunen donazioekin ordaindu zen.
Jatorrizko irudia, gaur egun, Artetako Museo Etnografikoaren jabea den Ulibarrena familiaren esku dago.
